Same trace, whatever the extension
Design Space does not care whether the source was a PNG or a JPG. It cares that the upload is paths. This page runs the same converter as the home page. Drop the image, set how many colors you will actually cut, and set the finished width. Eight inches is only the starting number.
Background removal is on for this preset. A white margin around a logo usually should not be a vinyl piece. If the design itself is white, turn removal off before you convert. The longer PNG to SVG for Cricut page covers weld, attach, and flatten.
Check the cut before you upload
The cut check lists tiny pieces and anchor points for each layer. Cardstock flags about 1 mm at the width you set. Switch the preset to vinyl if you want the 1.5 mm weed size instead. Remove specks and Smooth trace again. They do not edit the file in secret. You see the new preview, then you download.
Photos are a special case. Read photo to SVG for Cricut before you expect a face to stay a face.